index index
 
INSCRIPTIONSseparadorCONTACT
  présentation
méthode
inscriptions
conditions d'utilisation
accréditations
  ES
GA
EN
 
Cours Standard | Cours Spécial | Programmes Spéciaux | Ateliers & Activités | Thêátre | Étudier à La Corogne | La Galice
Santiago de Compostela

un tour en Galice
langue galicienne
pays de pierre
rites ancestraux
fêtes populaires
mythes et légendes
gastronomie
vous êtes ici: DÉBUT >>un tour en Galice
Into this section, you can visit this documents too:


Quand tu arriveras á la fontaine, tu devras crier trois fois "Ana Manana"

imageCela faisait longtemps qu’il cherchait quelqu’un qui lui rendrait ce service. Il rencontra enfin un paysan sur le chemin et lui dit qu’il deviendrait riche s’il faisait ce qu’il lui demandait. Il devait porter un fromage à quatre cornes à la fontaine de Meimón. Il lui dit “Quand tu arriveras à la fontaine, tu devras crier trois fois “Ana Manana”, et pour ton bien, le fromage doit arriver entier”…

Le paysan passa d’abord chez lui et sa femme, qui était enceinte, ne put éviter de manger l’une des cornes du fromage. Lorsqu’il arriva à la fontaine, il cria trois fois “Ana Manana” et une sorcière aux longs cheveux apparut.

Elle lui demanda le fromage et se mit en colère en constatant qu’il en manquait un morceau car le fromage se changeant en un cheval auquel il manquait une patte, elle était condammée à attendre entre les pierres. Malgré cela, elle donna au paysan une ceinture pour que sa femme la porte lorsque le bébé serait né.

Heureusement que la curiosité de l’homme lui fit essayer la ceinture sur un arbre car celui-ci prit feu dès qu’il la lui mit.

Faites attention aux sorcières!



ÉCOLE PARALAIA  |  école d'espagnol  |  e-mail